Ambiente y sustentabilidad en el sistema nacional de ciencia, tecnología e innovación en Brasil

Abstract

Este estudio presenta los esfuerzos y la discusión sobre la incorporación de las cuestiones ambientales y la sostenibilidad del Sistema Nacional de Ciencia, Tecnología e Innovación de Brasil. En las tendencias de la producción en ciencia y tecnología, se señala la importancia alcanzada por la interacción de la financiación, la sostenibilidad y la sociedad, así como la aplicabilidad y la interdisciplinariedad del conocimiento. Las evidencias revelan diferentes niveles de implicación en la incorporación de la sostenibilidad en los órganos de financiación, la cultura científica, y las estructuras y prácticas de las instituciones académicas. En los retos de futuro están la valoración y el uso del patrimonio cultural constituido por la biodiversidad brasileña, como un valor estratégico. El obstáculo para la incorporación de los temas se relaciona con la cuestión de la financiación pública y privada como factor inductor de la innovación. Se espera que un desarrollo con sostenibilidad priorice también la sostenibilidad humana, solidaria con la vida, la biosfera y las generaciones futuras.

This study presents the efforts and discussion about the incorporation of the themes about environment and sustainability in the National Science, Technology and Innovation System of Brazil (NST&IS). The trends about production of Science and Technology emphasize the importance attained through the interaction of financing, sustainability and society, as well as the applicability and interdisciplinary of knowledge. The evidence reveals multiplicity and different levels of implications about involvement themes in the path of the incorporation of sustainability in the organs of financing, scientific culture, within the structures and practices of the academic institutions. Among the future challenges in this country, the valorization of sustainability and proper use of cultural patrimony constitutes by the Brazilian biodiversity are emphasize as a strategic value. The impediment in this area to incorporate environmental themes and sustainability are related to the issue of public and private financing as an inducing factor of innovation. It is hope that future actions prioritize not only a development with sustainability but also with human sustainability, which values as solidary to life, the biosphere and future generations.

Este estudo apresenta esforços e debates sobre a incorporação das temáticas meio ambiente e sustentabilidade no Sistema Nacional de Ciência, Tecnologia e Inovação do Brasil. Nas tendências da produção de Ciência e Tecnologia destacam-se a importância assumida pela interação entre financiamento, sustentabilidade e sociedade, bem como a aplicabilidade e interdisciplinaridade do conhecimento. As evidências revelam multiplicidade e diferentes graus de envolvimento na trajetória da incorporação da sustentabilidade nos órgãos de financiamento, na cultura científica, nas estruturas e práticas das instituições acadêmicas. Entre os desafios futuros estão a valorização e a utilização do patrimônio cultural constituído pela biodiversidade brasileira, como valor estratégico. O obstáculo para a incorporação dos temas reporta-se à questão do financiamento público e privado como fator indutor da inovação. Espera-se que um desenvolvimento econômico priorize também a sustentabilidade humana, solidária com a vida, a biosfera e com as gerações futuras.